Цитаты из фильмов, которые вошли в нашу жизнь

Шерлок Холмс (Sherlock Holmes)

Шерлок Холмс, вымышленный персонаж, созданный шотландским писателем Артуром Конан Дойлем. Прототип для современного детектива-вдохновителя Холмс впервые появился в книге Конан Дойла «Кабинет в Скарлет». Будучи первым и единственным в мире «детективом-консультантом», он преследовал преступников в викторианском и эдвардианском Лондоне, в южной Англии и Европе.

• My name is Sherlock Holmes.  It is my business to know what other people don’t know. Меня зовут Шерлок Холмс. Это мое дело знать, что другие люди не знают
• There is nothing like first-hand evidence. Нет ничего важнее улик из первых рук
• The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes. Мир полон очевидных вещей, которые никто никак не замечает
• It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts. Это большая ошибка — теоретизировать до получения данных. Незаметно вы начинаете искажать факты для соответствия теории, а не строите теорию в соответствии с фактами
• Eliminate all other factors, and the one which remains must be the truth. Устраните все другие факторы, и тот, который остается, должен быть истиной
• There is nothing new under the sun. It has all been done before. Нет ничего нового под солнцем. Все было сделано до нас
• I listen to their story, they listen to my comments, and then I pocket my fee. Я слушаю их историю, они слушают мои комментарии, а затем я забираю деньги
• When a doctor does go wrong, he is the first of criminals.  He has the nerve and he has the knowledge. Когда доктор делает что-то не так, он первый из преступников. Ведь у него есть нервы, и у него есть знания
• Good old Watson! You are the one fixed point in a changing age. Старый добрый Ватсон! Вы — единственная неизменная точка в меняющихся временах
• I know, my dear Watson, that you share my love of all that is bizarre and outside the conventions and humdrum routine of everyday life. Я знаю, мой дорогой Ватсон, что ты разделяешь мою любовь ко всему странному, за рамками обычаев и будничной рутины повседневной жизни

А давайте закурим! По-нашему, по-бразильски!

Смешные цитаты из советских фильмов

***

Девушки, уймите вашу мать!
«Любовь и голуби»

***

Муля, не нервируй меня!
«Подкидыш»

***

Я вот все думала: как это носы целоваться не мешают? А теперь вижу — не мешают.
«Девчата»

***

Кто ж его в военкомате на ночь оставит? А вдруг он печать украдет?
«Калина красная»

***

Я тебя поцелую. Потом. Если захочешь.
Она думает мне нужны ее поцелуи. Мне нужны ее миллионы.
А давайте закурим! По-нашему, по-бразильски!
Мало ли в Бразилии… Педров?! И не сосчитаешь!
«Здравствуйте, я ваша тётя!»

***

Белый танец, дядя. Дамы приглашают кавалеров!
Гони рубль, родственник! Мне Афоня рубль должен был!
Что-то я сегодня расхворался… Пойду прессу почитаю…
И как ты только, Борщев, все успеваешь? И в фонтаны нырять и на танцах драться!?
— Ты не знаешь, что там ООН насчёт Гондураса решил?
— Кто он?
«Афоня»

***

Абдулла! Таможня даёт добро!
Гюльчатай, открой личико!
Господин назначил меня любимой женой!
Я мзду не беру. Мне за державу обидно.
«Белое солнце пустыни»

***

Невиноватая я, он сам пришел!
«Бриллиантовая рука»

***

Распространите среди жильцов нашего ЖЭКа. А если не будут брать — отключим газ!
«Бриллиантовая рука»

***

Я артист бoльших и малых академических театрoв. А фамилия мoя… фамилия моя слишкoм известная, чтoбы я ее называл.
Такие вопросы, дорогой посол, с кондачка не решаются. Нам надо посоветоваться с товарищами, зайдите на недельке.
Я требую продолжения банкета!
Паки, паки… иже херувимы! Ваше сиятельство, смилуйтесь. Между прочим, вы меня не так поняли… Языками не владею, ваше благородие.
«Иван Васильевич меняет профессию»

***

Кажется, вечер перестает быть томным.
Не учите меня жить, лучше помогите материально!
«Москва слезам не верит»

***

Вот иду я красивая по улице, а мужики вокруг так и падают, так и падают… И сами в штабеля укладываются!!!
А по мне – так одной лучше! Хочу халву ем, хочу пряники!!!
«Девчата»

***

Тебя посодют, а ты не воруй
Жениться надо было на сироте
Ну почему он жулик? Человек умеет жить!
«Берегись автомобиля!»

***

Попрошу факт продажи Родины зафиксировать в протоколе.
Что я могу украсть на рынке? Весы? Белый халат? Прилавок?
У вас потрясающая профессия: вы занимаетесь тем, чего нет.
«Гараж»

***

Господин назначил меня любимой женой!
«Белое солнце пустыни»

***

Такую личную неприязнь я испытываю к потерпевшему, что кушать не могу!
Я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся
«Мимино»

***

Бабу Ягу со стороны брать не будем – воспитаем в своем коллективе.
Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе – это науке неизвестно!
«Карнавальная ночь»

***

Украл, выпил — в тюрьму. Украл, выпил — в тюрьму. Романтика…
«Джентльмены удачи»

***

Народ для разврата собрался.
«Калина красная»

***

Если женщина что-то просит, надо ей это обязательно дать. Иначе она возьмет это сама.
«Человек с бульвара Капуцинов»

***

А голова предмет тёмный и исследованию не подлежит.
«Формула любви»

***

Умное лицо – это еще не признак ума. Все глупости в мире совершаются именно с этим выражением лица… Улыбайтесь господа, улыбайтесь.
«Тот самый Мюнхгаузен»

***

Мы вас любим… в глубине души. Где-то очень глубоко.
«Служебный роман»

***

Я вся такая внезапная… вся угловатая такая… такая противоречивая вся.
«Покровские ворота»

***

Кто не работает, тот ест. Учись, студент!
Скоро на тебя наденут деревянный макинтош, и в твоем доме будет играть музыка, но ты ее не услышишь.
Надо, Федя, надо!
«Операция «Ы» и другие приключения Шурика»

Титаник (Titanic)

«Титаник» — американский эпический романтический фильм-катастрофа, снятый в 1997 году, режиссер, сценарист, режиссер и режиссер Джеймс Кэмерон, с Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет в главных ролях, которые являются членами различных социальных классов, которые влюбляются на борту корябля во время его неудачного первого плавания.

• “A woman’s heart is a deep ocean of secrets.” —Rose. Женское сердце — это глубокий океан тайн.
• “It was the ship of dreams to everyone else. To me, it was a slave ship, taking me back to America in chains. Outwardly, I was everything a well brought up girl should be. Inside, I was screaming.” —Rose. Это был корабль мечты для всех остальных. Для меня это был рабский корабль, увозивший меня в Америку в цепях. Внешне я была всем, чем должна быть воспитанная девушка. Внутри я кричала.
• “Remember, they love money so pretend like you own a gold mine and you’re in the club.” —Molly Brown. Помни, они любят деньги, поэтому притворяйся, будто у тебя есть золотой рудник, и ты в клубе.
• “Jack, I’m flying!” —Rose. Джек, я лечу!
• “I’m the king of the world!” —Jack. Я король мира!
• “Jack, I want you to draw me like one of your French girls.” —Rose. Джек, я хочу, чтобы ты нарисовал меня как одну из твоих французских девушек.
• “God himself could not sink this ship.” —Cal. Сам Бог не мог бы потопить этот корабль.
• “Promise me you’ll survive. That you won’t give up, no matter what happens. No matter how hopeless.” —Jack. Обещай мне, что ты выживешь. Что ты не сдашься, что бы ни случилось. Как бы безнадежно все не было.
• “Now you know there was a man named Jack Dawson, and that he saved me in every way that a person can be saved. I don’t even have a picture of him. He exists now only in my memory.” Теперь вы знаете, что был человек по имени Джек Доусон, и он спас меня всеми возможными способами, какими только можно спасти человека. У меня даже нет его фотографии. Он существует только в моей памяти.

Терминатор (Terminator)

Фильм, который сделал Арнольда Шварценеггера звездой вселенской величины. Фразы из него давно стали крылатыми и знакомы почти каждому.

• The Terminator : Hasta la vista, baby. Увидимся, детка (на испанском)
• The Terminator: I’ll be back. Я вернусь
• The Terminator: Come with me if you want to live. Пойдем со мной, если хочешь жить
• The Terminator: I need your clothes, your boots and your motorcycle. Мне нужна твоя одежда, твои ботинки и твой мотоцикл
• The Terminator: Now listen to me very carefully. А теперь слушай меня внимательно
• The Terminator: I know now why you cry but it’s something I can never do. Теперь я знаю почему вы плачете, но это то, что я никогда не смогу делать
• John Connor : The future’s not set. There’s no fate but what we make for ourselves. Будущее не предопределено. Судьбы нет, мы ее создаем

Диалог:

• The Terminator : I’ll take care of the police. Я позабочусь о полиции
• John Connor : Hey, wait! You swore! Эй, подожди! Ты поклялся!
• The Terminator :   Trust me. Верь мне

Диалог:

• John Connor : Does it hurt when you get shot? Тебе больно, когда в тебя стреляют?
• The Terminator : I sense injuries. The data could be called «pain.» Я чувствую повреждения. Эту информацию можно назвать болью

Крылатые фразы из фольклора

• «Драть как Сидорову козу» — сильно бить или пороть кого-нибудь. В народе коза считалась вредным и упрямым животным, а имя Сидор ассоциировалось со злым человеком.
• «Дышать на ладан» — ладон кадят, в частности, перед умершими или умирающими. «Дышащий на ладан» — это болезненный на вид человек.
• «За тридевять земель» — эта крылатая фраза пришла к нам из русских народных сказок. Употребляется в значении «очень далеко».
• «Затрапезный вид» — выражение появилось в эпоху Петра I и произошло от фамилии купца Затрапезникова, который на своей фабрике производил грубую ткань низкого качества. Затрапезный вид у человека означает неряшливость в одежде.
• «Как с гуся вода» — известно, что вода легко скатывается с гусиного оперения. Выражение «как с гуся вода» применяется по отношению к человеку, которому все безразлично, и он переносит любые трудности так, как-будто их нет.
• «Конь не валялся» — лошади имеют привычку валяться перед тем, как на них наденут хомут или седло. Выражение употребляется в значении «работа еще не началась», «ничего еще не сделано».
• «Кровь с молоком» — на Руси признаком здоровья и красоты считались белое лицо (белый цвет — молоко) с румянцем (красный — кровь). Так говорят о пышущим здоровьем человеке.
• «Несолоно хлебавши» — соль на Руси была очень дорогой. Хозяин добавлял соль в пищу гостю в зависимости от степени уважения к нему. Некоторым гостям пища доставалась несоленой. Сейчас это выражение употребляется в том случае, если человек не достигает желаемого результата.
• «Ни пуха, ни пера» — такими словами раньше провожали человека на охоту. Считалось, что желать хорошей охоты напрямую нельзя, иначе можно спугнуть удачу. Это простое суеверие, направленное на «обман» нечистой силы.
• «Типун на язык» — типун — это маленький бугорок на кончике языка у птиц, который облегчает склевывание пищи. Увеличение этого бугорка — признак болезни у птиц. У человека также могут появляться твердые болезненные бугорки на языке. На Руси это считалось признаком лживости. Со временем значение выражения изменилось. Теперь крылатая фраза употребляется по отношению к человеку, который высказал нежелательную мысль, предсказал что-то неприятное.

Жизненное

Короткие цитаты из фильмов со смыслом про жизнь и всякое важное

1. Людям не мешало бы готовить своих детей к взрослой жизни, а не только к той её части, на которую всем взрослым наплевать.
2. В соцсети выкладывают не любое фото, а только самое удачное и стильное!
3. Чудесный праздник… как и все остальные праздники, которые были до и будут после.
4. Всё самое полезное и интересное – обычно бесплатно! Поэтому подавитесь своими деньгами!
5. Ты, конечно, можно попробовать обмануть меня дважды, но лицо я тебе начищу уже после первого раза.
6. Да, я уже не тот. Раньше я бы сначала в тебя выстрелил, а потом мы бы с тобой поговорили…
7. Моя жизнь началась в глухой деревне, продолжилась в крупном городе, а закончится в интернете…
8. Бояться – это нормально. Не боятся только идиоты и храбрецы. Хотя последние мало чем отличаются от первых.
9. Я не изменяю своим мечтам… я просто иногда меняю мечты.
10. Если дом – это отражение человека, то ты выглядишь как помойка…
11. Прекрати смотреть на меня глазами побитого котёнка! Со мной такие номера не проходят.
12. Итак, одного лжеца мы наказали… осталось всего-то 7 миллиардиков.
13. Если ты ненавидишь своего врага, то он уже победил.
14. Мечтать не вредно. Главное – не мешать мечтать другим…
15. Риск – дело алкогольное.
16. Я нашёл кратчайший путь на свободу – если потерять любую надежду, то становишься свободен…
17. Проще всего победить врага, который не сомневается в том, что движется в правильном направлении.

Один дома (Home Alone)

Один из самых любимых новогодних и рождественских фильмов для всей семьи с неподражаемым Маколеем Калкиным в роли забытого родителями школьника Кевина, который успешно защищает дом от местных грабителей.

• I wouldn’t let you sleep in my room if you were growing on my ass. Я бы не позволил тебе спать в моей комнате, даже если бы ты рос на моей заднице
• Why the hell are you dressed like a chicken? Какого черта ты одет как курица?
• I’m eating junk and watching rubbish! You better come out and stop me! Я ем отбросы и смотрю отстой! Ты лучше выйди и останови меня!
• Hey, I’m gonna give you to the count of ten, to get your ugly, yella, no-good keister off my property, before I pump your guts full of lead! 1, 2, 10! Эй, я собираюсь посчитать до 10, чтобы ты убрал свою страшную, желтую, дрянную задницу из моей дома, прежде чем я накачаю твои кишки свинцом! 1, 2, 10!
• Is this toothbrush approved by the American Dental Association? Эта зубная щетка одобрена Американской стоматологической ассоциацией?
• All the great ones leave their mark. We’re the wet bandits! Все великие личности оставляют свои следы. Мы мокрые бандиты!
• I made my family disappear. Я заставил мою семью исчезнуть
• Keep the change, ya filthy animal! Оставь сдачу себе, грязное животное!
• You guys give up, or are you thirsty for more? Ребята, вы сдаетесь или жаждете большего?

Унесенные ветром (Gone with the wind)

Манипулирующая женщина и мошенник ведут бурный роман в периоды Гражданской войны и Реконструкции в США.

• Frankly, my dear, I don’t give a damn. Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать
• You should be kissed, by someone who knows how. Вас должен поцеловать кто-то, кто знает, как
• After all, tomorrow is another day! В конце концов, завтра будет новый день!
• My darling your such a child, you think by saying ‘I’m Sorry’ all the past can be corrected. Моя дорогая, ты такой ребенок, ты думаешь, говоря: «Извини», все прошлое можно исправить
• What a cool liar you are, Melly! Какой ты крутой лжец, Мелли!
• I’m very drunk and I intend on getting still drunker before this evening’s over. Я очень пьян, и я собираюсь опьянеть еще больше до того, как этот вечер закончится
• How fickle is woman. Как непостоянны женщины
• That’s Rhett Butler. He’s from Charleston. He has the most terrible reputation. Это Ретт Батлер. Он из Чарльстона. У него самая ужасная репутация
• Take a good look my dear. It’s an historic moment you can tell your grandchildren about — how you watched the Old South fall one night. Посмотри внимательно, моя дорогая. Это исторический момент, о котором ты сможешь рассказать своим внукам — как ты наблюдала, как Старый Юг пал однажды ночью

Друзья (Friends)

Friends, популярный американский телевизионный ситком, который транслировался в сети Национальной телерадиокомпании (NBC) с 1994 по 2004 год. Он выиграл шесть наград Emmy и стал культовым для целого поколения подростков.

Joey Tribbiani: You’ve been BAMBOOZLED! Вас надули!
Joey Tribbiani: If he doesn’t like you this is all a moo point. Yeah, it’s like a cow’s opinion. It just doesn’t matter. It’s moo. Если ты ему не нравишься, все это как мычание. Да, это как мнение коровы. Это просто не имеет значения. Это му.
Phoebe Buffay: But they don’t know that we know they know we know! Но они не знают, что мы знаем, что они знают, что мы знаем
Chandler: Look around you guys this was your first home and it was a happy place filled with love and laughter but more importantly because it was rent controlled it was a freakin steel. Посмотрите вокруг, друзья. Это был ваш первый дом и это было счастливое место, наполненное любовью и смехом

Но что более важно, оно было съемное и холодное как сталь
Chandler: I’m not so good with the advice… Can I interest you in a sarcastic comment? Я не так хорош в даче советов… Могу я заинтересовать тебя саркастическими комментариями?
Andrew Reich and Ted Cohen: Come on Ross, you’re a paleontologist, dig a little deeper. Давай, Росс! Ты же палеонтолог, копни немного глубже
Chandler: Hi, I’m Chandler

I make jokes when I’m uncomfortable. Привет, Я Чандлер. Я шучу, когда мне некомфортно
Chandler: «Until I was 25, I thought the response to ‘I love you’ was ‘Oh, crap.’ До 25 лет я думал, что ответом на «Я люблю тебя» был «О, дерьмо»
Ross Geller: I tell you, when I actually die, some people are gonna get seriously haunted. Говорю вам, когда я умру, некоторые люди будут часто навещаться призраками
Phoebe Buffay: Everybody looks so happy. I hate that. Все выглядят такими счастливыми. Ненавижу
Rachel: Oh I’m sorry, did my back hurt your knife? Извини, моя спина повредила твой нож?

Диалог:

• Phoebe: Yeah, I definitely don’t like the name Ross. Да, я определенно не люблю имя Росс
• Ross: What a weird way to kick me when I’m down. Что за странный способ подбодрить меня, когда мне плохо

Диалог:

• Monica: Okay, everybody relax. This is not even a date. It’s just two people going out to dinner and not having s**. Итак, расслабьтесь все. Это даже не свидание. Всего лишь два человека, идущих поужинать, не занимаясь с***
• Chandler: Sounds like a date to me. Звучит как свидание для меня

Диалог:

• «Do you have a plan?» У тебя есть план?
• Phoebe Buffay: «I don’t even have a «pla.» У меня даже нет «пла»

Диалог:

• Rachel Green: «Go tell him he’s cute. What’s the worst that could happen?» Иди и скажи ему, что он милый. Что худшего может произойти?
• Monica Geller: «He could hear me.» Он может услышать меня

Дэдпул (Deadpool)

Колдун-наемник экспериментирует, становится бессмертным, но уродливым и отправляется на поиски человека, который испортил его внешность.

There’s no easy way to say this… I’m pregnant, Trevor! Нет простого способа сказать это … Я беременна, Тревор!

Oh, hello there! I bet you’re wondering, why the red suit? Well, that’s so bad guys can’t see me bleed! О, привет! Могу поспорить, вам интересно, почему красный костюм? Ну, это так чтобы плохие парни не видели, как я истекаю кровью!

Sorry, I use humor to deflect my insecurities

Plus, I’m hilarious, so don’t hate. Извините, я использую юмор, чтобы отвлечь внимание от моей неуверенности. Плюс, я веселый, поэтому не стоит меня ненавидеть

Okay guys, I only have twelve bullets, so you’re all going to have to share! Ладно, ребята, у меня только двенадцать пуль, так что вам всем придется поделиться!

Gonna eat till I’m tired and then sleep till I’m hungry. Я буду есть, пока я не устану, а потом спать, пока я не проголодаюсь

Never underestimate the stupidity of idiots. Никогда не стоит недооценивать глупость идиотов

Life is an endless series of train-wrecks with only brief, commercial-like breaks of happiness. Жизнь — это бесконечная череда крушений поездов, в которой есть только короткие, похожие на рекламу, перерывы на счастье.

If that hit you in the chest, I’m sorry

I was aiming for your crotch. Если тебе попало в грудь, извини. Я целился в твою промежность

Цитаты и фразы из фильма «Офицеры»

Советская драма вышедшая на экраны в 1971 году, режиссёр Владимир Рогов.

• Я никогда не смогу ходить, потому что я вообще никогда не хожу. Я ползаю!
• Нет, не едет! А немедленно отправляется обратно в училище! (Ваня вскакивает с чемодана) Пешком. С чемоданом!
• Только видишь ли, Ваня — дивизия мне эта дорога́. В ней Егор воевал.
• А я вот, представьте, всю жизнь гордился своим делом. И отец мой им гордился, и дед. Ну, другие богатством гордились или знатностью, а мы — профессией.
• Тем более удивительно. Ну, неужели ты до сих пор не поняла, бабуля, что своими нежностями ты портишь будущего офицера?
• Алёша, он всё-таки ребёнок, может заблудиться.
• Так комсомол приказал…
• Вот Вы действительно не изменились. Чуб тот же…
• Сержант Мусатов, множественные ранения живота. Рядовой Кравченко, тяжёлое ранение черепа. Старший лейтенант Кравцов, гангрена нижних конечностей. Танкист, ожог третьей степени; Любовь Андреевна, документов нет. —
• Георгий Петрович, ну, курбаши опять бы за границу удрал.
• Светлая память всем, кто погиб на этой войне!
• Да ты по-русски говори, по-русски!
• Понимаю, Алексей, поэтому и не тороплю с ответом. Возвращайся в дивизию, посоветуйся с Любой, ну, а там и…
• Думать! Командир обязан думать, понимаете? (смотрит на вошедшего Трофимова) А не просто шашкой махать!
• Платочек-то небось Маше вёз? (Егор кивает) Хорошо, хоть матери догадался отдать. Где мои деньги? (достаёт деньги из ящика) Двадцать рублей-то хватит?
• Есть такая профессия — Родину защищать.
• от Вы действительно не изменились. Чуб тот же…
• За призовую стрельбу и понимание текущего политического момента курсант Трофимов награждается красными революционными шароварами!
• Позор, суворовец Трофимов!
• Он не ребёнок, а солдат! К тому же всё уже знает.
• За образцовое выполнение боевого задания командования на фронте борьбы с немецко-фашистскими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить орденом Отечественной войны первой степени гвардии капитана Трофимова Георгия Алексеевича!
• Первый закон воинской службы, взводный, — дисциплина. А Вы его сегодня нарушили. Увели эскадрон без приказа, без разведки…
• Какая же это профессия?.. Военные — это просто служба такая вот и все.
• Ну, нужно быть очень крупным идиотом, чтобы не понять слово «такси».
• Не ворчи. Я рада, что из Вани вырастет не солдафон, а человек, способный ценить прекрасное.
• Не волнуйтесь!!! Все образуется!
• Ну ладно, этот Егор, а внука чтобы Иваном назвали, слышите, Ванькой!
• Командир обязан думать! Думать! А не просто шашкой махать!
• Одно скажу, положение у нас хреновое. Магомед-хана они нам не простят.
• Изволь вырабатывать громкий командный голос.
• Если ты не можешь считаться с нами — пожалуйста. В конце концов, мы уже привыкли жить одни, и мы…
• Любочка! У меня никого нет, кроме Вас, слышите? Никого! И я хочу, чтоб Вы знали об этом, знали! Никого нет, кроме Вас! И Алёшки!..
• Позор… Суворовец Трофимов. Если уж Вы ни в грош не ставите генерала, пощадите хоть бабушкины нервы!
• Дно полости рта — diaphragma oris состоит из четырёх мышц: musculus mylohyoideus, musculus digastricus, musculus… musculus…
• Профессию надо не по приказу выбирать, а по призванию.
• Да перестань мямлить! Изволь вырабатывать громкий командный голос! Докладывай.
• Сегодня имеет быть концерт из произведений Моцарта. Вход за умеренную плату с непеременным добровольным пожертвованием 1 полена дров с каждой персоны.
• Всё знаю. И как ты бабушке полено от самых Хамовников волок, и про красные штаны знаю. Мне бабушка про это тыщу раз рассказывала.
• Слушаюсь, только Вы скажите, товарищ генерал, Вы насовсем к нам вернулись или так, за вещами?
• Боже мой, Алешенька, не прощло и 30 лет, как ты научился понимать французский!
• Так… Интересно знать, где же ты шлялся? Ну, чего молчишь, как сыч? Отвечай!
• Алёша, а ведь у него действительно нет клыков!
• Товарищ генерал! 12-й гвардейский танковый полк вверенной Вам дивизии следует на боевые стрельбы! Командир 1-го батальона гвардии капитан Сергеев.
• «Спасибо»… Матери-то чего мы скажем?..
• Что, взводный, не спится на новом месте? Ну, ничего. У Вас ещё вся жизнь впереди! Привыкнете заходить к командиру только тогда, когда он Вас вызывает.
• Любашенька, парень отлично понимает, что такое воинская дисциплина.

Звездные войны (Star Wars), Йода

«Звездные войны» — американская эпическая космическая сага, созданная Джорджем Лукасом. Франшиза началась с одноименного фильма 1977 года и быстро стала мировым феноменом поп-культуры. За оригинальным фильмом, позже названным «Эпизод IV — Новая надежда», последовали продолжение «Эпизод V — Империя наносит ответный удар (1980)» и «Эпизод VI — Возвращение джедая» (1983), в которых сформировалась так называемая оригинальная трилогия. Позже была выпущена трилогия приквела, состоящая из Эпизода I — Угроза фантома (1999), Эпизода II — Атака клонов (2002) и Эпизода III — Месть ситхов (2005). Спустя годы трилогия сиквела началась с Эпизода VII — Пробуждение Силы (2015), продолжилась с Эпизода VIII — Последний джедай (2017) и завершится Эпизодом IX — Восстание Скайуокера (2019).

• “I find your lack of faith disturbing.” — Darth Vader. Я нахожу твое отсутствие веры тревожным
• “The Force will be with you. Always.” — Obi-Wan Kenobi. Сила будет с тобой. Всегда
• “Never tell me the odds!” — Han Solo. Никогда не говори мне о шансах!
• “Do. Or do not. There is no try.” — Yoda. Делай или не делай. Не существует попыток.
• “When gone am I, the last of the Jedi will you be. The Force runs strong in your family. Pass on what you have learned.” — Yoda. Когда я уйду, последним из джедаев будешь ты. Сила течет в твоей семье. Передавай свои знания дальше.
• “I’ll never turn to the dark side. You’ve failed, your highness. I am a Jedi, like my father before me.” — Luke Skywalker. Я никогда не примкну к темной стороне. Вы потерпели неудачу, ваше высочество. Я джедай, как и мой отец до меня.
• “In time, the suffering of your people will persuade you to see our point of view.” — Nute Gunray. Со временем страдания вашего народа убедят вас принять нашу точку зрения.
• “You can’t stop the change, any more than you can stop the suns from setting.” — Shmi Skywalker. Вы не можете остановить изменение, так же как вы не можете остановить закаты солнц.
• “Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger; anger leads to hate; hate leads to suffering. I sense much fear in you.” — Yoda. Страх — это путь к темной стороне. Страх ведет к гневу; гнев ведет к ненависти; ненависть ведет к страданию. Я чувствую большой страх в тебе.
• “I’m just a simple man trying to make my way in the universe.” — Jango Fett. Я простой человек, пытающийся проложить свой путь во вселенной.

Забавное

Прикольные и короткие цитаты из фильмов и сериалов на любой вкус.

1. Хватит это терпеть! Просто встань и разбей об его голову стул!
2. Лучше извинись за то, что ты слишком часто извиняешься…
3. Хочешь удивить окружающих? Прекрати устраивать истерики на пустом месте…
4. Днём недели меньше, днём недели больше – какая к дьяволу разница?!
5. Невысказанное желание переходит из категории ожидаемого в категорию несбыточного…
6. Да наплевать мне на твои травмы, просто встань и сходи в магазин за мороженкой!
7. Если тебе кажется, что ты уже достиг предела своих возможностей, то что ты тут забыл?
8. Приятные вещи случаются неожиданно. Никогда не угадаешь, где встретишь взгляд, с которым захочется познакомиться поближе.
9. Ты любишь круассаны, а я ненавижу людей – мы созданы друг для друга!
10. Меня привлекают твои глаза… такие же мрачные и депрессивные, как вся моя жизнь.
11. Если ты ничего не делаешь, чтобы сделать свою мечту реальностью, то ты уже мёртв, просто ещё не понимаешь этого.
12. Человек, которому хочется поностальгировать – просто не хочет принимать настоящее.
13. Забыть о своём прошлом может только тот, кто этого прошлого не имел…
14. Я не то чтобы добрый, просто хотелось бы чуточку поменьше трупов…
15. И до тех пор, пока в моей груди бьётся сердце… ой да насрать, поехали!
16. Храбрость – это не отсутствие страха, а наличие силы, чтобы этот страх преодолеть.
17. Верить в судьбу? Это удел слабаков, которым нравится мысль о том, что кто-то решает за них.

Дневник памяти (The Notebook)

Бедный, но страстный молодой человек влюбляется в богатую молодую женщину, давая ей чувство свободы, но вскоре они разлучаются из-за своих социальных различий.

• I am nothing special, of this I am sure. I am a common man with common thoughts and I’ve led a common life. There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten, but I’ve loved another with all my heart and soul, and to me, this has always been enough.. Я не представляю из себя ничего особенного, в этом я уверен. Я обычный человек с обычными мыслями, и я вел обычную жизнь. Нет никаких памятников, посвященных мне, и мое имя скоро будет забыто, но я любил другого человека всем своим сердцем и душой, и мне этого всегда было достаточно ..
• You can’t live your life for other people. You’ve got to do what’s right for you, even if it hurts some people you love. Вы не можете проживать свою жизнь для других людей. Вы должны делать то, что подходит вам, даже если это причиняет боль некоторым людям, которых вы любите
• You are, and always have been, my dream. Ты есть и всегда была моей мечтой
• My daddy said, that the first time you fall in love, it changes you forever and no matter how hard you try, that feeling just never goes away. Мой папа говорил, что когда вы впервые влюбляетесь, это меняет вас навсегда, и как бы вы ни старались, это чувство никогда не исчезнет.
• She wanted something else, something different, something more. Passion and romance, perhaps, or maybe quiet conversations in candlelit rooms, or perhaps something as simple as not being second. Она хотела чего-то еще, чего-то другого, чего-то большего. Возможно, страсти и романтики, или, может быть, тихих разговоров в комнатах при свечах, или, может быть, что-то столь же простое, как не быть на втором плане
• The scariest thing about distance is that you don’t know whether they’ll miss you or forget you. Самое страшное в расстоянии — то, что ты не знаешь, будут ли они скучать по тебе или забудут тебя
• Poetry, she thought, wasn’t written to be analyzed; it was meant to inspire without reason, to touch without understanding. Поэзия, думала она, не написана для анализа; она должна вдохновлять без причины, трогать чувства без понимания

Как узнать «своего» в толпе

Image by Hermann Traub from Pixabay

В человеческом обществе, в печатных изданиях, «продуктах» масс-медиа, в трудовом коллективе, в любовном союзе, в семье, в малознакомой компании в момент первого узнавания друг друга, люди иногда на уровне подсознания идентифицируют «своих по духу товарищей» по тому, какие цитаты они используют в разговоре.

Известные выражения из фильмов и книг выступают в роли некоего «маячка» – этот субъект читал и смотрел те же произведения, что и я, значит, мы похожи, «одной крови», как выразился бы знаменитый герой Редьярда Киплинга Маугли.

Выводы не заставляют себя ждать:

он развит и неплохо «подкован»;

продвинут в искусстве, посвящает досуг книгам и кинематографу;

безусловно, наделён интеллектом и вместе с ним интеллигентностью;

пустая личность не запомнит хлёсткое, яркое изречение, не обратит на него внимание;

умеет правильно и вовремя его применить – что является своеобразным, пусть и маленьким талантом;

Естественный вывод из сказанного – этому «чужаку» можно доверять, вести с ним дела, принимать его помощь и предлагать свою, если таковое понадобится. «Родственная по книгам и фильмам душа» скорее всего не подкачает.

Наш журнал прекрасно отдаёт себе отчёт в том, что ты вряд ли сейчас ринешься в библиотеку или скачивать книги для расширения кругозора, чтобы примкнуть к «касте избранных ценителей».

Поэтому давай пойдём с тобой другим, более лёгким путём, мы собрали «словарь известных цитат из книг и кино», окружая каждую из них небольшим пояснением, а ты пользуйся результатом нашего усердия без доли сомнений.

Искренне уверены в том, что такой расклад доставит нам обеим удовольствие.

Дневники вампира (The Vampire Diaries)

Жизнь, любовь, опасности и бедствия в городе Мистик Фоллс, штат Вирджиния. Существа невыразимого ужаса скрываются под этим городом, когда девочка-подросток внезапно разрывается между двумя братьями-вампирами.

• It’s not wrong to hustle hustlers. It’s like killing murderers, a public service. Нет ничего плохого в том, чтобы обманывать мошенников. Это как убийство убийц — государственная служба
• Damon, leather and silk and fine chiseled features. Mercurial and devastating. Деймон, кожа и шелк и точеные детали. Непостоянный и разрушительный
• I’m conflicted. On one hand, I want to stay in and catch up on The Vampire Diaries, but there’s this really awesome restaurant I’ve been wanting to try out. Я в конфликте. С одной стороны, я хочу остаться дома и поработать над «Дневниками вампира», но есть один действительно потрясающий ресторан, который я хотела бы посетить
• I don’t trust easily, so when I tell you I trust you, don’t make me regret it. Я не доверяю легко, поэтому, когда я говорю вам, что доверяю вам, не заставляйте меня сожалеть об этом
• Humanity is a vampire’s greatest weakness. Человечность — самая большая слабость вампира
• Smiling doesn’t always mean you’re happy. Sometimes it simple means that you’re a strong person. Улыбка не всегда означает, что ты счастлив. Иногда это просто означает, что ты сильный человек

Игра престолов (The game of thrones)

Девять благородных семей сражаются за контроль над мифическими землями Вестероса, в то время как древний враг возвращается после бездействия в течение тысяч лет.

• Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you. Никогда не забывай, кто ты. Остальной мир не забудет. Носи это знание как доспехи, и оно никогда не будет использовано, чтобы причинить тебе боль
• There is only one thing we say to death: Not today. Есть только одна вещь, которую мы говорим смерти: не сегодня
• If you think this has a happy ending, you haven’t been paying attention. Если вы думаете, что это счастливый конец, вы не обращали внимания до этого на происходящее
• You’re going to die tomorrow, Lord Bolton. Sleep well. Завтра ты умрешь, лорд Болтон. Спокойной ночи
• That’s what I do: I drink and I know things. Вот что я делаю: я пью и разбираюсь в жизни
• Chaos isn’t a pit. Chaos is a ladder. Хаос не яма. Хаос — это лестница
• Winter is coming. Зима близко
• When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground. Когда вы играете в игру престолов, вы выигрываете или умираете. Нет никакой альтернативы